对白中出现:“因为中国的小偷太多了”
21世纪的上海在剧中居然是这样的
弄错中国国旗
最近，热播韩剧《该隐与亚伯》因为剧中出现很多涉嫌丑化中国的内容而遭到网友的炮轰，中国主要的几个字幕组相继宣布停止翻译该剧。除《该隐与亚伯》外，《花样男子》、《天空之城》等韩剧中也存在类似丑化中国的内容，下面我们一起来看看8部涉嫌丑化中国的韩国电视剧。
《该隐与亚伯》——出现“中国小偷太多”对白
剧情:苏志燮的回归大作《该隐与亚伯》来中国取景，男主角超仁（苏志燮饰）从上海机场走出来后，出现在观众眼前的不是21世纪的繁华国际大都市，而更像是解放前的旧上海。上海街头更出现肆意枪战、贩毒的场面。另外，剧中苏志燮被中国警方拘留，出现在画面中的拘留书上的中国国旗竟然是错的。
影响:该剧的上述剧情播出后，中国国内一著名韩剧翻译字幕组暂停了对该剧的翻译更新，并发了如下声明:“《该隐与亚伯》自开播以来，在已经播出的5集中，部分涉及中国的内容与情节不符实际，损害了中国形象，肆意抹黑中国社会。播出后在影迷之间引发广泛争议，斥责编剧剧本内容扭曲失真，伤害到了国人的情感。为此即日起不再制作该剧中文版。”
相关阅读：
卧室多了它竟让你厄运缠身
手相中生命线断了竟有这寓意
黄崖关，长城上建了八卦阵
《火炬手》又被指抄袭 赵本山“小品王”难保？
周杰伦吴宗宪林志玲被勒令补税
