刘翔何时复出，一直是大家关注的焦点。在８日举行的上海企业赞助十一运会上海市代表团仪式上，上海市体育局局长于晨在接受新华社记者采访时表示，刘翔能否复出参加全运会尚无定论，刘翔最终能否上场，取决于大夫和教练的意见。
于晨说：“刘翔目前正在恢复和适应性训练中，到现在为止，离全运会开幕还有３８天，我们希望在这段时间里，他的身体状况能够允许他参加比赛。”他还说：“刘翔能不能上场，取决于大夫和教练的意见。”
据悉，经过９个月的康复训练，如今刘翔的训练已基本恢复到北京奥运会之前的强度。此前刘翔已经错过了９月５日在河南举行的２００９年全国田径冠军赛。刘翔究竟何时能重新站上跑道？截至目前，包括刘翔本人和其师傅孙海平、田管中心、上海黄金大奖赛组委会，甚至医疗专家组都没有给出确切的复出时间。
刘翔是在去年８月１８日北京奥运会男子１１０米栏第一轮比赛中因伤退赛的。第十一届全运会将于１０月在山东举行。
相关阅读：
全‘心’康复,全新旅程
足球战术之strategy篇
足球战术之flyweight篇
足球战术->多点进攻之Abstract Factory篇
足球战术->组合进攻之composite篇
