中国欢庆农历新年是近日来德语媒体报道中国的主要题材之一，一些报刊文章详尽介绍了中国的十二生肖和传说中的虎年特色。《柏林日报》记者在北京发现，值此一元复始、万象更新之际，算命和看风水在中国尤为兴旺：
“裴翁的名片上标出的职称是‘大师’，他的一长串职务中，有中国易经协会、易经文化协会和风水协会主席。这位55岁左右的男子说，他的家族32代以来一直把传承中国古老科学作为神圣任务。他为相信风水的盖房业主测量地气，或按照易经预卜未来，一次性收取全部费用。
像其他千万名‘大师’一样，裴‘大师’目前也能大赚一笔，因为中国人本月14日欢庆农历新年，许多人在寻找好兆头，全国的庙宇都做好了应对人潮的准备，为私人提供咨询的大师们日程排得满满当当。一位自称为道教教徒和易经专家的马大师说，‘我们帮人们运用自己与生俱来的潜力。’中国人历来相信，运气可以操控。”
《新苏黎世报》记者观察了北京的节日气氛，尤其注意到中国人在欢庆中“把新与旧混合在一起，由此可看出中国人的心理状况和社会的变化”：
“虽然中国早已使用公历，但中国的古老传统并没有消亡，相反正在复兴之中。农历新年至今仍然是中国人最重大的节日，类似西方人的圣诞节，在家庭范围内度过，配以丰盛的饭菜。
机灵的生意人每年都会想出聪明的主意，用当年的属相动物提升商品的销售量。例如，今年中国人不仅喜欢买布老虎，也买印有老虎的袜子和手套。由中国年轻人从美国进口来的情人节被视为爱情的节日，由于今年的中国农历新年与情人节是同一天，一些老虎加上了写有爱情字样的红心，传统的剪纸带有一朵绢制的玫瑰。
中国人成群地涌向较长时间以来重新举办的庙会，那里的市场供销两旺，它不仅是花哨的新年市场，也是进行宗教仪式的地点。地坛公园的祭坛前，许多人排队鞠躬上香。而就在后面，年轻的流行音乐歌手们穿着传统服装在严寒中唱着多愁伤感的歌曲。
相关阅读：
